{"id":385,"date":"2022-06-14T19:02:15","date_gmt":"2022-06-14T17:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/fr\/?page_id=385"},"modified":"2022-10-08T10:29:59","modified_gmt":"2022-10-08T08:29:59","slug":"pravna-obvestila","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/sl\/pravna-obvestila\/","title":{"rendered":"Pravna obvestila"},"content":{"rendered":"\n<p>Spletno mesto shareplan.renaultgroup.com ureja:<\/p>\n\n\n\n<p>Renault s.a.s., poenostavljena delni\u0161ka dru\u017eba z&nbsp;osnovnim kapitalom v&nbsp;vi\u0161ini 533&nbsp;941&nbsp;113&nbsp;EUR, s&nbsp;sede\u017eem na 122\u2013122 bis avenue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc \u2013 92&nbsp;100 Boulogne-Billancourt, vnesena v&nbsp;poslovni register R.C.S. de Nanterre pod \u0161tevilko 780&nbsp;129&nbsp;987 (v nadaljevanju \u00bb<strong>RENAULT<\/strong>\u00ab),<\/p>\n\n\n\n<p>Urednica: Melanie Alexandre<\/p>\n\n\n\n<p>Gostitelj: Link by Net (<a href=\"http:\/\/www.linkbynet.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.linkbynet.com<\/a>), 5\/9 Rue de l&#8217;Industrie \u2013 93200 Saint-Denis \u2013 Francija<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SPLO\u0160NI POGOJI UPORABE<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ti splo\u0161ni pogoji uporabe opredeljujejo pogoje uporabe spletne strani \u00bbshareplan.renaultgroup.com\u00ab.<\/p>\n\n\n\n<p>Z dostopom in uporabo spletne strani uporabnik sprejme brez zadr\u017ekov splo\u0161ne pogoje uporabe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1 \u2013 Definicije<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Veljajo za ta dokument:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bb<strong>Spletna stran\u00ab <\/strong>je spletna stran \u00bbshareplan.renaultgroup.com\u00ab, ki jo ureja RENAULT in daje dostop do sestavnih elementov. Na spletni strani so objavljeni vsebine, programje, programi, orodja (programiranje, krmarjenje itd.), podatkovne zbirke, operacijski sistemi, dokumenti in drugi sestavni elementi, posodobitve in nove razli\u010dice, ki jih lahko vpelje na stran RENAULT.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bbVsebina\u00ab <\/strong>je \u2013 ta seznam ni iz\u010drpen \u2013 struktura strani, uredni\u0161ka vsebina, slike, fotografije, grafi\u010dne preglednice, znamke, logi, okraj\u0161ave, popolno ime firm, avdiovizualne vsebine, multimediji, vizualne vsebine, zvo\u010dne vsebine ter druge vsebine na tej strani.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bbElementi\u00ab<\/strong> so razli\u010dne funkcije in elementi informacij na strani.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bb<strong>Renault Group\u00ab <\/strong>so razli\u010dne pravne osebe proizvajalca Renault.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bbUporabnik\u00ab <\/strong>je odrasla fizi\u010dna oseba, ki krmari po strani za lastne potrebe, zasebno, ne za komercialne namene in ne za neposreden ali posreden dobi\u010dek.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2 \u2013 Namen spletne strani<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Spletna stran je portal, na kateri uporabnik:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>spozna na\u010drt udele\u017ebe zaposlenih v&nbsp;lastni\u0161ki strukturi Renault Group;<\/li><li>prou\u010di ponudbo;<\/li><li>participira v&nbsp;operaciji;<\/li><li>ima vpogled v&nbsp;pravno dokumentacijo.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ta seznam ni iz\u010drpen in ga RENAULT lahko kadarkoli spremeni, ne da bi za to kakor koli odgovarjal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3 \u2013 Dostop do spletne strani<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Spletna stran je dostopna na https:\/\/www.shareplan.renaultgroup.com.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4 \u2013 Dovoljenje za uporabo spletne strani<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>RENAULT daje uporabniku osebno pravico do uporabe spletne strani, vsebine in njenih elementov, ki ni izklju\u010dna, se lahko prekli\u010de, ni prenosljiva in je brezpla\u010dna.<\/p>\n\n\n\n<p>To dovoljenje se da uporabniku samo za lastne potrebe uporabnike, v&nbsp;nobenem primeru ne za komercialne namene ali namen gmotnih koristi s&nbsp;celotno ali delno vsebino in\/ali elementi spletne strani.<\/p>\n\n\n\n<p>S tem uporabnik ne dobi nobene druge pravice na strani, vsebini in\/ali elementih, razen teh, za katere se izdaja dovoljenje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5 \u2013 Obveznosti in dol\u017enosti uporabnika<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Uporabnik je dol\u017een uporabljati spletno stran v&nbsp;skladu z&nbsp;lokalnimi in mednarodnimi predpisi.<\/p>\n\n\n\n<p>Predvsem se uporabnik zave\u017ee, da:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>bo prou\u010dil ta splo\u0161na navodila uporabe in jih upo\u0161tevati;<\/li><li>ne bo razmno\u017eeval, ne za\u010dasno in\/ali ne delno, strani in\/ali vsebine strani, na noben na\u010din in v&nbsp;nobeni obliki;<\/li><li>ne bo dostopal do in\/ali uporabljal sestavnih delov programja strani;<\/li><li>ne bo uporabljal programja in procesov za kopiranje vsebin in\/ali procesov, ki lahko ovirajo nemoteno delovanje strani;<\/li><li>ne bo predeloval, spreminjal, prevajal, prepisoval, sestavljaj, razstavljal, kompiliral ali dekompiliral m cele ali dela strani, elementov in\/ali vsebine;<\/li><li>ne bo izva\u017eal strani in\/ali zdru\u017eeval stran z&nbsp;drugimi ra\u010dunalni\u0161kimi programi;<\/li><li>bo obvestil RENAULT o&nbsp;vseh morebitnih sumih vdora v&nbsp;ra\u010dunalni\u0161ki sistem in\/ali nezakonite uporabe ali nepogodbene uporabe strani in\/ali vsebine strani;<\/li><li>ne bo v&nbsp;nobeni obliki manipuliral in\/ali vna\u0161al virusov ali zlonamernih kod, zaradi katerih lahko odpovejo ra\u010dunalni\u0161ki sistem in\/ali funkcije strani ali elementi, dostopni preko strani.<\/li><li>ne bo kakor koli in \u010dimer koli oviral nemotenega delovanja spletne strani;<\/li><li>ne bo uporabljal strani za prikaz, snemanje ali prena\u0161anje vsebin, ki so moralno sporna in v&nbsp;nasprotju z&nbsp;varovanjem javnega reda (na primer \u2013 ta seznam ni iz\u010drpen \u2013 rasisti\u010dna, politi\u010dna, verska, pornografska ali spolna vsebina)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Uporabnik je edini in izklju\u010dno odgovoren za uporabo strani, zato se strinja in priznava, da RENAULT in \u010dlani distribucijskega omre\u017eja RENAULT niso odgovorni za posredno ali neposredno \u0161kodo in predvsem ne za premo\u017eenjsko \u0161kodo, nematerialno \u0161kodo, izgubo dohodka ali programa, finan\u010dno \u0161kodo, ki so posledica dostopa do ali uporabe strani ali predvsem prekinitve, odpovedi ali spremembe strani ali enega od elementov strani.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6 \u2013 Razpolo\u017eljivost spletne strani<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V dru\u017ebi RENAULT se zavezujejo, da bodo storil vse, kar je v&nbsp;njihovi mo\u010di, da bodo zagotovili dostop do, vpogled v&nbsp;in uporabo strani.<\/p>\n\n\n\n<p>Dostop do spletne strani je mo\u017een ves \u010das, razen v&nbsp;primeru vi\u0161je sile ali ne\u017eelenega dogodka, na katerega dru\u017eba RENAULT ne more vplivati, in ob morebitni odpovedi ali vzdr\u017eevalnih delih, potrebnih za nemoteno delovanje spletne strani.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7 \u2013 Odgovornost \u2013 Jamstvo<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Za uporabo spletne strani<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V mejah veljavnih zakonov in predpisov dru\u017eba RENAULT ne prevzema nobene odgovornosti za uporabo spletne strani s&nbsp;strani uporabnika in ne daje nobenega jamstva, izrecnega ali implicitnega, glede hitrosti ali delovanja spletne strani. Upo\u0161tevati je treba, da se lahko dostop do spletne strani za\u010dasno ali ob\u010dasno ustavi zaradi tehni\u010dnih razlogov; v&nbsp;tem primeru bo tehni\u010dna slu\u017eba naredila vse v&nbsp;svoji mo\u010di, da te\u017eavo odpravi v&nbsp;najkraj\u0161em mo\u017enem \u010dasu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dru\u017eba RENAULT si pridr\u017euje pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila spremeni informacije na spletni strani; dru\u017eba RENAULT in\/ali \u010dlani distribucijskega omre\u017eja RENAULT ali podru\u017enice RENAULT niso za to odgovorni.<\/p>\n\n\n\n<p>Uporabnik dostopa do in uporablja spletno stran na lastno odgovornost. Uporabnik je dol\u017een upo\u0161tevati in izvajati vse potrebne ukrepe za za\u0161\u010dito svojih podatkov in\/ali programja, shranjenih na telefonu ali ra\u010dunalniku.<\/p>\n\n\n\n<p>Dru\u017eba RENAULT ni odgovorna:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u010de uporabnik ne upo\u0161teva teh splo\u0161nih navodil za uporabo;<\/li><li>\u010de stran ne deluje zaradi namernega ali nenamernega dejanja uporabnika ali tretje osebe, ali zaradi zlonamernega dejanja, programja, pametnega telefona\/tablice, vmesnika ali katerega koli drugega proizvoda uporabnika;<\/li><li>\u010de odpove ra\u010dunalni\u0161ko omre\u017eje in\/ali komunikacija uporabnika zaradi katerega koli razloga.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Dru\u017eba RENAULT ne jam\u010di, da na strani ni nobenih napak ali nepravilnosti niti ne, da ne more biti predmet napada in vdora, na primer z&nbsp;virusom, zaradi \u010desar preneha delovati, deluje moteno, sistem javlja napake ali izgubi podatke in informacije.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8 \u2013 Intelektualna in industrijska lastnina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Spletna stran in njena vsebina sta za\u0161\u010diteni z&nbsp;naslova pravic intelektualne in\/ali industrijske lastnine.<\/p>\n\n\n\n<p>Fotografije, besedila, slogani, slike, animirani zvo\u010dni ali brezzvo\u010dni posnetki, vsa dela, vklju\u010dena na spletno stran, so last RENAULT ali tretjih oseb, ki so prenesle svoje pravice na RENAULT ali so dale dovoljenje dru\u017ebi RENAULT dovolile, da uporablja te vsebine.<\/p>\n\n\n\n<p>Razmno\u017eevanje, posnemanje, uporaba ali dajanje cele ali dela vsebine v&nbsp;katerem koli postopku in na katerem koli mediju brez predhodnega dovoljenja RENAULT ali nosilca(ev) zadevnih pravic je kaznivo dejanje ponarejanja, za katerega je zagro\u017eena kazen do \u0161tirih let zapora in globa v&nbsp;vi\u0161ini 400&nbsp;000&nbsp;EUR.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9 \u2013 Uporabno pravo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Za spletno strani in ta splo\u0161na navodila za uporabo velja francoska zakonodaja ob upo\u0161tevanju veljavnih predpisov dr\u017eave, v&nbsp;kateri ima prebivali\u0161\u010de uporabnik.<\/p>\n\n\n\n<p>Vse morebitne spore v&nbsp;zvezi z&nbsp;interpretacijo in\/ali izvajanjem teh splo\u0161nih navodil za uporabo v&nbsp;sporu udele\u017eene stranke re\u0161ujejo sporazumno.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce sporazumna re\u0161itev ni mo\u017ena, se spori re\u0161ujejo na izklju\u010dno pristojnem sodi\u0161\u010du v&nbsp;Parizu, ne glede na mnogoterost to\u017eenih strank ali od\u0161kodninskih zahtevkov tretjih oseb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10 \u2013 Spremembe in dopolnitve splo\u0161nih pogojev uporabe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>RENAULT si pridr\u017euje pravico do sprememb in dopolnitev teh splo\u0161nih pogojev uporabe kadar koli, ne da bi bila dru\u017eba dol\u017ena to objaviti ali obvestiti o&nbsp;tem uporabnike.<\/p>\n\n\n\n<p>Po potrebi postanejo spremembe in dopolnitve obvezne za uporabnika po objavi sprememb in dopolnitev na spletni strani; uporabnik je dol\u017een veljavna splo\u0161na navodila za uporabo prou\u010diti pri vsaki povezavi na spletno stran.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11 \u2013 Druge dolo\u010dbe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>11.1 Prenehanje ukrepanja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dejstvo, da ena od strank ne uveljavlja ali se sklicuje na eno od dolo\u010db teh splo\u0161nih navodila za uporabo, se ne tolma\u010di kot za\u010dasno ali dokon\u010dno prenehanje izvajanja te dolo\u010dbe, ki ostane v&nbsp;veljavi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11.2 Ni\u010dnost dolo\u010dbe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V primeru, da postane ena ali ve\u010d dolo\u010db teh splo\u0161nih navodil za uporabo neveljavnih, ni\u010dnih ali se jih umakne s spletne strani v skladu z veljavnim predpisom, spremembo ali po pravnomo\u010dnem sklepu pristojnega organa, ostanejo ostale dolo\u010dbe veljavne v svojem obsegu; stranke se strinjajo in sogla\u0161ajo v&nbsp;najkraj\u0161em mo\u017enem \u010dasu sprejeti nadomestno dolo\u010dbo v&nbsp;enakem ali \u010dim bolj enakem obsegu v&nbsp;duhu obstoje\u010dih dolo\u010db.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11.3 Vi\u0161ja sila<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Izrecno \u0161tejejo za primer vi\u0161je sile, poleg tistih, ki jih obi\u010dajno priznajo francoska sodi\u0161\u010da v\u00a0skladu s\u00a0sodno prakso: slabo vreme, dr\u017eavne in pravne omejitve in spremembe, okvare ra\u010dunalnika in blokiranje telekomunikacij, napake na stre\u017enikih RENAULT in vsi drugi ne\u017eeleni dogodki, na katere RENAULT nima izrecnega vpliva.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>12 Obdelovanje osebnih podatkov<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Osebne podatke obdeluje dru\u017eba Renault SAS v\u00a0funkciji upravljavca podatkov.<br>Dru\u017eba Renault SAS ima sede\u017e v\u00a0Franciji, na naslovu 122-122 bis avenue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc, 92100 Boulogne-Billancourt \u2013 Francija. Podatki za stik z\u00a0osebo, odgovorno za varovanje podatkov: Renault SAS, Direction juridique &#8211; D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (pravna slu\u017eba \u2013 poobla\u0161\u010dena oseba za varovanje podatkov), 122-122 bis avenue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc, 92100 Boulogne-Billancourt in <a href=\"mailto:dpo@renault.com\">dpo@renault.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spletno mesto shareplan.renaultgroup.com ureja: Renault s.a.s., poenostavljena delni\u0161ka dru\u017eba z&nbsp;osnovnim kapitalom v&nbsp;vi\u0161ini 533&nbsp;941&nbsp;113&nbsp;EUR, s&nbsp;sede\u017eem na 122\u2013122 bis avenue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc \u2013 92&nbsp;100 Boulogne-Billancourt, vnesena v&nbsp;poslovni register R.C.S. de Nanterre pod \u0161tevilko 780&nbsp;129&nbsp;987 (v nadaljevanju \u00bbRENAULT\u00ab), Urednica: Melanie Alexandre Gostitelj: Link by Net (http:\/\/www.linkbynet.com), 5\/9 Rue de l&#8217;Industrie \u2013 93200 Saint-Denis \u2013 Francija SPLO\u0160NI POGOJI [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-385","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":860,"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions\/860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}