{"id":385,"date":"2022-06-14T19:02:15","date_gmt":"2022-06-14T17:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/fr\/?page_id=385"},"modified":"2023-08-01T23:33:11","modified_gmt":"2023-08-01T21:33:11","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n<section class=\"textes-formates\">\r\n   \r\n<\/section>\n\n\n<p>Le site \u00ab shareplan.renaultgroup.com \u00bb est \u00e9dit\u00e9 par :<\/p>\n\n\n\n<p>Renault s.a.s, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e au capital de 533.941.113 euros, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 122-122 bis avenue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc \u2013 92 100 Boulogne-Billancourt, immatricul\u00e9e au R.C.S. de Nanterre sous le num\u00e9ro 780 129 987 (ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;<strong>RENAULT<\/strong>&nbsp;\u00bb),<\/p>\n\n\n\n<p>Directeur de la publication&nbsp;: M\u00e9lanie Alexandre<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e9bergeur : Link by Net (<a href=\"http:\/\/www.linkbynet.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.linkbynet.com<\/a>), 5\/9 Rue de l&rsquo;Industrie &#8211; 93200 Saint-Denis \u2013 France<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>CONDITIONS GENERALES D\u2019UTILISATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s \u00ab CGU \u00bb) ont pour objet de d\u00e9finir les modalit\u00e9s et conditions d\u2019utilisation du site \u00ab shareplan.renaultgroup.com  \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation du Site impliquent l\u2019acceptation sans r\u00e9serve des CGU par l\u2019Utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1 \u2013 D\u00e9finitions<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour les besoins des pr\u00e9sentes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;Site \u00bb <\/strong>d\u00e9signe le site \u00ab&nbsp;shareplan.renaultgroup.com &nbsp;\u00bb, \u00e9dit\u00e9 par RENAULT donnant acc\u00e8s aux Elements. Le Site comprend le Contenu, les logiciels, les programmes, les outils (de programmation, de navigation, etc), les bases de donn\u00e9es, les syst\u00e8mes d\u2019exploitation, la documentation et tous autres \u00e9l\u00e9ments qui le composent, les mises \u00e0 jour et les nouvelles versions qui peuvent \u00eatre apport\u00e9es au Site par RENAULT.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;Contenu&nbsp;\u00bb <\/strong>d\u00e9signe, sans que cette liste soit limitative, la structure du Site, le contenu \u00e9ditorial, les images, les photographies, les chartes graphiques, les marques, les logos, les sigles, les d\u00e9nominations sociales, les \u0153uvres audiovisuelles, les \u0153uvres multim\u00e9dia, les contenus visuels, les contenus audio et sonores, ainsi que tout autre contenu pr\u00e9sent au sein du Site.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;Elements&nbsp;\u00bb <\/strong>d\u00e9signent les diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s et \u00e9l\u00e9ments d\u2019information propos\u00e9s sur le Site.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab Renault Group \u00bb <\/strong>d\u00e9signe les diff\u00e9rentes entit\u00e9s juridiques du constructeur Renault.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;Utilisateur&nbsp;\u00bb <\/strong>d\u00e9signe une personne physique majeure naviguant sur le Site pour ses besoins propres, dans le cadre d\u2019un usage strictement personnel et non commercial, sans but lucratif direct ou indirect.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2 \u2013 Objet du Site<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le Site est un portail permettant \u00e0 l\u2019Utilisateur de&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u00e9couvrir le plan d&rsquo;actionnariat salari\u00e9 propos\u00e9 par Renault Group,<\/li>\n\n\n\n<li>comprendre l&rsquo;offre,<\/li>\n\n\n\n<li>participer \u00e0 l&rsquo;op\u00e9ration,<\/li>\n\n\n\n<li>mettre \u00e0 disposition tous les documents juridiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cette liste est non exhaustive et peut \u00eatre modifi\u00e9e \u00e0 tout moment par RENAULT sans que sa responsabilit\u00e9 ne puisse \u00eatre engag\u00e9e \u00e0 ce titre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3 \u2013 Acc\u00e8s au Site<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le Site est accessible depuis le r\u00e9seau internet \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;: https:\/\/www.shareplan.renaultgroup.com<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4 \u2013 Licence d\u2019utilisation du Site<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>RENAULT conc\u00e8de \u00e0 l\u2019Utilisateur un droit personnel d\u2019utilisation du Site, du Contenu et de ses Elements, non exclusif, r\u00e9vocable, non cessible, non transf\u00e9rable et gratuit.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette licence est accord\u00e9e \u00e0 l\u2019Utilisateur uniquement pour ses besoins propres, \u00e0 l\u2019exclusion de toute exploitation commerciale ou \u00e0 but lucratif de tout ou partie du Contenu et\/ou des Elements.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Utilisateur n\u2019acquiert aucun autre droit sur le Site, le Contenu et\/ou les Elements autres que ceux conf\u00e9r\u00e9s par les pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5 \u2013 Obligations <\/strong><strong>de l\u2019Utilisateur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 utiliser le Site conform\u00e9ment aux r\u00e8glementations nationales et internationales.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019engage en particulier \u00e0&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prendre connaissance des pr\u00e9sentes CGU et \u00e0 s\u2019y conformer,<\/li>\n\n\n\n<li>ne pas reproduire, m\u00eame temporairement et\/ou partiellement, le Site et\/ou son Contenu, par tout moyen et sous toute forme,<\/li>\n\n\n\n<li>ne pas acc\u00e9der et\/ou utiliser les composants logiciels du Site,<\/li>\n\n\n\n<li>ne pas utiliser de logiciels ou de proc\u00e9d\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 copier le Contenu et\/ou susceptibles de perturber le bon fonctionnement du Site,<\/li>\n\n\n\n<li>ne proc\u00e9der \u00e0 aucune adaptation, modification, traduction, transcription, compilation, d\u00e9compilation, assemblage, d\u00e9sassemblage de tout ou partie du Site, des Elements et\/ou du Contenu,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 ne pas exporter le Site et\/ou le fusionner avec d\u2019autres programmes informatiques,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 informer RENAULT s\u2019il a connaissance d\u2019un acte de piratage et\/ou d\u2019une utilisation illicite ou non contractuelle du Site et\/ou de son Contenu,<\/li>\n\n\n\n<li>ne proc\u00e9der \u00e0 aucune manipulation et\/ou \u00e0 n\u2019introduire aucun virus ou code malveillant, susceptibles d\u2019entrainer des pannes informatiques et\/ou fonctionnelles susceptibles d\u2019affecter le bon fonctionnement du Site ou de tous Elements accessibles par l\u2019interm\u00e9diaire du Site.<\/li>\n\n\n\n<li>ne pas entraver le bon fonctionnement du Site par quelques moyens que ce soient,<\/li>\n\n\n\n<li>ne pas utiliser le Site pour afficher, t\u00e9l\u00e9charger ou transmettre tout contenu contraire aux bonnes m\u0153urs et \u00e0 l&rsquo;ordre public (tel que, sans que cette liste soit limitative, tout contenu \u00e0 caract\u00e8re racial, politique, religieux, pornographique ou sexuel)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019Utilisateur \u00e9tant seul responsable de l\u2019utilisation du Site, il reconnait que ni RENAULT ni les membres de son r\u00e9seau de distribution ne pourront \u00eatre tenus responsables des dommages directs ou indirects, et notamment pr\u00e9judice mat\u00e9riel, pr\u00e9judice immat\u00e9riel, perte de donn\u00e9es ou de programme, pr\u00e9judice financier, r\u00e9sultant de l\u2019acc\u00e8s ou de l\u2019utilisation du Site, ou du fait, notamment, de l\u2019interruption, la suspension ou la modification du Site ou d\u2019un de ses Elements.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6 \u2013 Disponibilit\u00e9 du Site<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>RENAULT s\u2019engage \u00e0 faire ses meilleurs efforts pour s\u00e9curiser l\u2019acc\u00e8s, la consultation et l\u2019utilisation du Site.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Site est accessible en continu, sauf en cas de force majeure ou de survenance d\u2019un \u00e9v\u00e8nement hors du contr\u00f4le de RENAULT, et sous r\u00e9serve des \u00e9ventuelles pannes et interventions de maintenance n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du Site.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7 \u2013Responsabilit\u00e9 &#8211; Garantie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Sur l\u2019utilisation du Site<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans la limite des lois et r\u00e8glements applicables, RENAULT n&rsquo;assume de responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l&rsquo;utilisation du Site par l\u2019Utilisateur et ne donnent de garantie, explicite ou implicite, en ce qui concerne la rapidit\u00e9 ou la performance du Site. En particulier, l\u2019acc\u00e8s au Site pourra \u00eatre momentan\u00e9ment et p\u00e9riodiquement suspendu pour des raisons techniques ; le cas \u00e9ch\u00e9ant, les \u00e9quipes techniques feront leurs meilleurs efforts pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me dans les d\u00e9lais les plus brefs.<\/p>\n\n\n\n<p>RENAULT se r\u00e9servant le droit de modifier, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, les informations figurant sur le Site, ni la responsabilit\u00e9 de RENAULT et\/ou celle des membres de son r\u00e9seau de distribution et\/ou celle de ses filiales ne saurait \u00eatre recherch\u00e9e de ce chef.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation du Site se font aux risques et p\u00e9rils de l\u2019Utilisateur. Il lui appartient de prendre toutes les mesures appropri\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 prot\u00e9ger ses propres donn\u00e9es et \/ou logiciels stock\u00e9s sur ses \u00e9quipements t\u00e9l\u00e9phonique et informatique contre toute atteinte.<\/p>\n\n\n\n<p>En tout \u00e9tat de cause, RENAULT se trouvera d\u00e9gag\u00e9 de toute responsabilit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en cas de non-respect par l\u2019Utilisateur des pr\u00e9sentes CGU ;<\/li>\n\n\n\n<li>en cas de dysfonctionnement du Site en raison d&rsquo;une cause, volontaire ou involontaire, qui est imputable \u00e0 l\u2019Utilisateur ou qui est imputable \u00e0 un tiers ou \u00e0 un acte de malveillance, d\u2019un logiciel, du smartphone\/tablette, d\u2019une interface ou tout autre produit ou fourniture de l\u2019Utilisateur ;<\/li>\n\n\n\n<li>en cas de dysfonctionnement et\/ou d\u00e9faillance du r\u00e9seau informatique et\/ou de communication de l\u2019Utilisateur quelle qu\u2019en soit la cause<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>RENAULT ne garantit pas que le Site soit exempt de toute erreur ou anomalie, ni qu\u2019il puisse faire l&rsquo;objet d&rsquo;atteintes ou d&rsquo;attaques, notamment par des virus, pouvant entrainer des dysfonctionnements, interruptions, pannes ou pertes de donn\u00e9es ou d&rsquo;informations.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8 \u2013 Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle et Industrielle<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le Site et son Contenu sont prot\u00e9g\u00e9s au titre des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et\/ou industrielle.<\/p>\n\n\n\n<p>Les photographies, textes, slogans,  images, s\u00e9quences anim\u00e9es sonores ou non, ainsi que toutes \u0153uvres int\u00e9gr\u00e9es dans le Site sont la propri\u00e9t\u00e9 de RENAULT ou de tiers ayant c\u00e9d\u00e9 leurs droits \u00e0 RENAULT ou autoris\u00e9 RENAULT \u00e0 les utiliser.<\/p>\n\n\n\n<p>La reproduction, l&rsquo;imitation, l&rsquo;utilisation ou l&rsquo;apposition, par quelque proc\u00e9d\u00e9 que ce soit et sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du Contenu sans avoir obtenu l&rsquo;autorisation pr\u00e9alable de RENAULT ou du\/des titulaire(s) des droits aff\u00e9rents constitue un d\u00e9lit de contrefa\u00e7on puni de quatre ans d&#8217;emprisonnement et de 400.000 \u20ac d&rsquo;amende.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>9 \u2013 Droit applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le Site et les pr\u00e9sentes CGU sont soumis au droit Fran\u00e7ais, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles imp\u00e9ratives du pays de r\u00e9sidence de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout litige qui surviendrait concernant l\u2019interpr\u00e9tation et\/ou l\u2019ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes CGU devra faire l\u2019objet d\u2019une tentative de r\u00e8glement amiable.<\/p>\n\n\n\n<p>A d\u00e9faut de r\u00e8glement amiable, le litige sera soumis aux tribunaux du ressort des tribunaux de Paris auxquels les parties attribuent comp\u00e9tence exclusive, nonobstant la pluralit\u00e9 des d\u00e9fendeurs ou des demandes d\u2019indemnit\u00e9 \u00e9manant de tiers.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>10 \u2013 Mise \u00e0 jour des CGU<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>RENAULT se r\u00e9serve le droit de modifier et mettre \u00e0 jour les pr\u00e9sentes CGU sans pr\u00e9avis, \u00e0 tout moment et sans information pr\u00e9alable des Utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les modifications et mises \u00e0 jour s\u2019imposeront \u00e0 l\u2019Utilisateur d\u00e8s leur publication sur le Site, \u00e0 charge pour l\u2019Utilisateur de consulter les CGU en vigueur \u00e0 chaque connexion sur le Site.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>11 \u2013 Dispositions diverses<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>11.1 Absence de renonciation<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Le fait, pour l&rsquo;une des parties, de ne pas se pr\u00e9valoir d&rsquo;une clause des pr\u00e9sentes CGU ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation temporaire ou d\u00e9finitive au b\u00e9n\u00e9fice de la disposition en cause qui restera en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>11.2. Nullit\u00e9 d\u2019une clause<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Si une ou plusieurs stipulations des pr\u00e9sentes CGU est d\u00e9clar\u00e9e non valide, nulle ou non \u00e9crite \u00e0 la suite de la r\u00e9glementation en vigueur, d\u2019une \u00e9volution ou \u00e0 la suite d&rsquo;une d\u00e9cision d\u00e9finitive d&rsquo;une juridiction comp\u00e9tente, les autres stipulations garderont toute leur force et port\u00e9e, les parties s\u2019engageant dans les plus brefs d\u00e9lais \u00e0 mettre en place une disposition de&nbsp; remplacement valide et d\u2019une port\u00e9e \u00e9quivalente la plus proche possible de l\u2019esprit des pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>11.3 Force Majeure<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>De fa\u00e7on expresse sont consid\u00e9r\u00e9s comme cas de force majeure, outre ceux habituellement retenus par la jurisprudence des tribunaux fran\u00e7ais, les intemp\u00e9ries, les restrictions et modifications gouvernementales et l\u00e9gales, les pannes d\u2019ordinateur et blocage des t\u00e9l\u00e9communications, la d\u00e9faillance des serveurs RENAULT et tout autre cas ind\u00e9pendant de la volont\u00e9 expresse de RENAULT.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. Traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 Renault SAS, en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement.<br>La soci\u00e9t\u00e9 Renault SAS est situ\u00e9e en France, au 122-122 bis avenue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc, 92100 Boulogne-Billancourt &#8211; France. Les coordonn\u00e9es de son d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es sont les suivantes : Renault SAS, Direction juridique &#8211; D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, 122-122 bis avenue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc, 92100 Boulogne-Billancourt et <a href=\"mailto:dpo@renault.com\">dpo@renault.com<\/a> <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le site \u00ab shareplan.renaultgroup.com \u00bb est \u00e9dit\u00e9 par : Renault s.a.s, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e au capital de 533.941.113 euros, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 122-122 bis avenue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc \u2013 92 100 Boulogne-Billancourt, immatricul\u00e9e au R.C.S. de Nanterre sous le num\u00e9ro 780 129 987 (ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;RENAULT&nbsp;\u00bb), Directeur de la publication&nbsp;: M\u00e9lanie Alexandre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-385","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1324,"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions\/1324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shareplan.renaultgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}